Audio + meaning · Hindi + Hinglish transcription

Listen to the sound. Follow the meaning.

AutoQC combines acoustic signals with conversational meaning, helping interpret complex topics and multilingual, code-switched speech. Choose native script, transliteration or a translated English transcript.

Prepared illustration · No audio or files are uploaded or processed here.

One instruction. Three outputs.FICTIONAL
Native scriptअभी नहीं।
TransliteratedAbhi nahin.
Translated EnglishNot yet.
A careful-listener approach

Sound, meaning and conversational flow belong together.

AutoQC combines acoustic signals with conversational meaning to interpret complex topics and multilingual, code-switched speech. Think of a careful listener following both the words and the exchange around them. The output can keep native script, write Hindi in Roman script, or render the recording directly as a translated transcript in English.

Native scriptAudio + conversation context → transcript
TransliteratedAudio + conversation context → transcript
TranslatedAudio + conversation context → translated transcript

These are fictional prepared text illustrations. No audio is played, uploaded or processed. The examples show review targets, not measured model output or an accuracy comparison.

Prepared examples · all nine review targets

LANGUAGE MIX

Hindi ↔ English switching

Follow the instruction across a language switch.

Reference script · prepared

· Speaker Aकल invoice भेज देना, but please don't mark it paid yet.
· Speaker Bठीक है, payment confirm होने के बाद ही paid mark करूँगा।

Flawed illustration · prepared

· Speaker Aकल invoice भेज देना और paid mark कर देना।
· Speaker Bठीक है, मैं paid mark कर दूँगा।

Prepared review target · Native script

· Speaker Aकल invoice भेज देना, but please don't mark it paid yet.
· Speaker Bठीक है, payment confirm होने के बाद ही paid mark करूँगा।

Prepared review target · Transliterated

· Speaker AKal invoice bhej dena, but please don't mark it paid yet.
· Speaker BTheek hai, payment confirm hone ke baad hi paid mark karoonga.

Prepared review target · Translated English

· Speaker ASend the invoice tomorrow, but do not mark it paid yet.
· Speaker BOkay. I will mark it paid only after payment is confirmed.

Language note: “Invoice” and “paid” are spoken in English inside Hindi sentences. The English instruction says to wait before marking it paid; payment confirmation is the condition.

The flawed illustration drops the prohibition and condition. Each prepared target keeps both facts while following the selected output mode.

CRITICAL DETAIL

Amount + negation

Keep the amount, prohibition and approval condition together.

Reference script · prepared

· Speaker A₹15,000 नहीं, ₹50,000 का refund अभी मत डालिए। पहले approval लीजिए।
· Speaker Bसमझ गया—approval के बाद ही ₹50,000 refund पर आगे बढ़ेंगे।

Flawed illustration · prepared

· Speaker A₹50,000 का refund अभी डाल दीजिए।
· Speaker Bसमझ गया, refund डालता हूँ।

Prepared review target · Native script

· Speaker A₹15,000 नहीं, ₹50,000 का refund अभी मत डालिए। पहले approval लीजिए।
· Speaker Bसमझ गया—approval के बाद ही ₹50,000 refund पर आगे बढ़ेंगे।

Prepared review target · Transliterated

· Speaker A₹15,000 nahin, ₹50,000 ka refund abhi mat daaliye. Pehle approval lijiye.
· Speaker BSamajh gaya—approval ke baad hi ₹50,000 refund par aage badhenge.

Prepared review target · Translated English

· Speaker ANot ₹15,000; do not issue the ₹50,000 refund yet. Get approval first.
· Speaker BUnderstood—we will proceed with the ₹50,000 refund only after approval.

Language note: The speaker rejects ₹15,000, names ₹50,000, prohibits an immediate refund and requires approval first.

The flawed illustration removes the prohibition and approval condition. All prepared targets preserve the contrast, amount and timing.

RAPID TURN-TAKING

Six turns. Six seconds. Who said what?

Track six one-second turns using voice cues and conversational context.

Reference script · prepared

00:00–00:01 · Speaker Aभेज दूँ?
00:01–00:02 · Speaker Bअभी नहीं।
00:02–00:03 · Speaker AAddress सही है?
00:03–00:04 · Speaker Bहाँ, payment बाकी है।
00:04–00:05 · Speaker Aतो payment के बाद?
00:05–00:06 · Speaker Bहाँ, तभी भेजना।

Flawed illustration · prepared

00:00–00:01 · Speaker Aभेज दूँ?
00:01–00:02 · Speaker Aअभी नहीं।
00:02–00:03 · Speaker AAddress सही है?
00:03–00:04 · Speaker Bहाँ, payment बाकी है।
00:04–00:05 · Speaker Bतो payment के बाद?
00:05–00:06 · Speaker Bहाँ, तभी भेजना।

Prepared review target · Native script

00:00–00:01 · Speaker Aभेज दूँ?
00:01–00:02 · Speaker Bअभी नहीं।
00:02–00:03 · Speaker AAddress सही है?
00:03–00:04 · Speaker Bहाँ, payment बाकी है।
00:04–00:05 · Speaker Aतो payment के बाद?
00:05–00:06 · Speaker Bहाँ, तभी भेजना।

Prepared review target · Transliterated

00:00–00:01 · Speaker ABhej doon?
00:01–00:02 · Speaker BAbhi nahin.
00:02–00:03 · Speaker AAddress sahi hai?
00:03–00:04 · Speaker BHaan, payment baaki hai.
00:04–00:05 · Speaker ATo payment ke baad?
00:05–00:06 · Speaker BHaan, tabhi bhejna.

Prepared review target · Translated English

00:00–00:01 · Speaker AShould I send it?
00:01–00:02 · Speaker BNot yet.
00:02–00:03 · Speaker AIs the address correct?
00:03–00:04 · Speaker BYes, payment is still pending.
00:04–00:05 · Speaker AThen after payment?
00:05–00:06 · Speaker BYes, send it only then.

Language note: A asks whether to send. B says not yet because payment is pending. They confirm sending only after payment.

The flawed illustration keeps every word and timestamp but assigns the first three turns to A and the last three to B. Speaker A/B are labels, never real-world identities.

00:00–00:01Speaker A00:01–00:02Speaker B00:02–00:03Speaker A00:03–00:04Speaker B00:04–00:05Speaker A00:05–00:06Speaker B
Diarization · voice cues + conversation context

Six turns. Six seconds. Who said what?

AutoQC combines acoustic voice cues and conversational context to follow a rapid exchange. The prepared example keeps each one-second turn and its decision attached to Speaker A or Speaker B; the deliberately flawed illustration keeps the words and timestamps but groups the first three turns under A and the last three under B.

This shows turn attribution for review. Speaker labels do not identify a person, and uncertain attribution remains open for review.

What to agree before review

Judge the details that carry the meaning.

Language switches

Check that meaning survives Hindi-English switching, with spoken English words retained in native-script and transliterated outputs as agreed.

Amounts and negation

Keep amounts, prohibitions and conditions attached to the right action in each selected output mode.

Rapid turns

Review voice cues and context across short alternating turns. Preserve timing; flag uncertain speaker attribution instead of guessing.