Research operations / Existing IDI & FGD recordings

Research transcripts your analysis can start from.

Qualitative research transcription for existing market-research IDIs and focus groups. We agree language, transcript style and review scope with research agencies, consultants and brand insights teams in India.

Fictional IDI excerpt · Edited-text illustration

Study DEMO-R1 · Interview DEMO-IDI04 · Participant P04

Moderator: What changed when you tried the smaller pack?

P04: It was easier to carry, but I had to buy it more often. For home, I still prefer the bigger one.

Moderator: What about the price?

P04: [Unclear phrase — review against audio.]

Fictional teaching excerpt, not a client transcript. Speaker labels are illustrative; evaluate attribution for your material. Uncertain speech stays visible.

Choose the text your researchers need

Verbatim or edited

Preserve spoken wording where required, or agree editing rules for readability. A summary does not silently replace a transcript.

Original or translated

Specify source and requested output languages. Agree paired text, translation review and handling of uncertain source passages during evaluation.

IDI or group discussion

Share recording structure and speaker conditions. Confirm speaker labels and review needs on representative material before wider work.

Focus-group transcription: keep speakers and uncertainty visible

For existing focus-group recordings, agree participant labels and how overlapping or unclear speech should appear. Check speaker attribution on representative audio; retain an unknown-speaker marker when the evidence does not support a name or participant ID.

Selected turns from the fictional Everyday Packs focus-group example. This is a teaching excerpt, not client output.

TurnSpeakerTranscript
F04MODAnd the price?
F05P02The small one costs more for the amount.
F06UNK[overlap; words unclear]
F07MODOne at a time, please. P03, what were you saying?
F08P03I buy the small one more often, so I make extra trips.

Fictional teaching excerpt. UNK means the speaker is unidentified; the overlap marker does not supply missing words. Turn IDs are references, not timestamps.

Inspect the full focus-group example and download the Word template.

Agree the handoff before the batch

Provide study and recording identifiers, your discussion guide where relevant, transcript conventions and requested output layout. Agree how omissions, unclear passages, corrections and attribution uncertainty should appear.

AutoQC supports Hindi, Bengali, Assamese, Tamil, Telugu, Malayalam, Kannada, Marathi, Gujarati, Punjabi, Odia and Urdu, including code-switching without prior language tagging. Translation and speaker attribution are evaluated separately for your recording conditions.

Bring a project brief, not recordings to this page

Tell us the project type, source/output languages, number and duration of recordings, audio conditions, requested output, editing preference and deadline. We confirm scope and an appropriate sample-access route after contact; this page does not accept recordings.

Need respondent/question-linked survey exports? See survey audio transcription. For synthesis beyond transcripts, see qualitative research analysis.

Related capability

Need sensitive information removed from the transcript?

Define the personal identifiers and sensitive passages to remove, what should remain useful and how the redacted transcript will be reviewed. Handling requirements are agreed as part of the engagement.

Explore custom transcript redaction →